Live und in Farbe im TV, Mr. Boris Johnson:

let us "take it on the chin" & "allow the disease to move through the population"

Lass es "uns mit Fassung tragen" und es erlauben "der Krankheit, wie sie ist, durch die Bevölkerung zu wandern".

Im Klartext: "Nichts zu machen."