Wie anders könnte man diese Sätze verstehen, denn als Vernichtungsdrohung?

Bachar-al-Assad: « Je pense que l’opinion publique, en particulier en Occident, a changé ces dernières années. Les gens savent que leurs responsables leur ont tellement menti au sujet de ce qu’il se passe dans la région au Moyen-Orient, en Syrie, au Yémen, ils savent qu’il y a un mensonge, mais ils ne savent pas la vérité, donc je pense qu’il est temps de parler de la vérité. »

*Ich denke, die öffentliche Meinung, vor allem im Westen, hat sich in den letzten Jahren gewandelt. Die Menschen wissen, daß sie von ihren Verantwortlichen darüber belogen wurden, was im Nahen Osten geschieht, in Syrien, im Jemen. Sie wissen von der Tatsache der Lüge, aber sie wissen nicht die Wahrheit. Folglich denke ich, daß es Zeit ist die Wahrheit zu sagen.*

Dürfen wir uns so etwas bieten lassen? Müssen wir uns nicht dagegen wehren und mithilfe unserer amerikanischen Freunde den Syrern Little Boy und Fat Man vorbeischicken?

Tempranillo

https://www.egaliteetreconciliation.fr/Bachar-el-Assad-Il-est-temps-de-parler-de-la-ver...

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).