Sehe ich nicht so.
Wo ein Wille ist, ist ein Weg.
Gegen Strahlung kann man sich abschirmen, zB gibt es auf dem Mond ein unterirdisches Höhlensystem. Aber auch ohne das, mit einer Meter-Schicht "Erde" (wie nennt man das auf dem Mond) über den Habitaten geht das schon.
Osteoporose: Der Knochen skaliert je nach Bedarf. Die Umgewöhnung auf die Erdschwerkraft ist eher das Problem.
Wenn es einen Markt für Mond-Tourismus gibt, dann wird es auch Anbieter geben.
Lesetipp: "Artemis" von Andy Weil, der beschreibt genau, wie eine Kolonie auf dem Mond funktionieren könnte.

--
Wenn immer die Klügeren nachgeben, wird das passieren, was die Dummen wollen