manche Leute durchschauen das Spiel durchaus:

James Melville in einem offenen Brief an die britische Regierung -

https://x.com/JamesMelville/status/1819862427518861624 / 04. Aug. 2024

“If you put red ants & black ants in a glass jar, nothing happens. But if the jar is shaken, the two sets of ants will fight each other. But the real enemy is the person who shook the jar. The same is true in society. Before we fight each other, we must ask: Who shook the jar?”

"Wenn Du rote und schwarze Ameisen in ein Glasgefäß gibst, passiert nichts. Aber wenn das Glas geschüttelt wird, werden die beiden Ameisengruppen gegeneinander kämpfen. Der wahre Feind ist also die Person, die das Glas geschüttelt hat. Dasselbe gilt in der Gesellschaft. Bevor wir gegeneinander kämpfen, müssen wir uns fragen: Wer hat das Glas geschüttelt?"