Ich übersetz das mal, damit das Jeder versteht:

Brutus ⌂, Dienstag, 18.06.2024, 21:01 (vor 12 Tagen) @ SevenSamurai2286 Views
bearbeitet von Brutus, Dienstag, 18.06.2024, 21:10

Das Märchen vom Rammwagen mit schwerer Metallspeerpitze
------------------------------------------------------------------

Da ist eine Burg.
Die wird belagert.
Das Tor ist verschlossen, bei bestem Willen kann man es mit gröbster Gewalt nicht öffnen.
Die Belagerer wollen unbedingt hinein.
Sie bauen einen schweren Rammwagen, um diesen mit voller Wucht gegen das Tor zu stoßen, auf dass seine massive Metallspeerspitze das Tor bersten lässt und die Burg fällt.

Im vollen Lauf des Anrennens gegen das Tor, nimmt der Vorderste einen just angebrachten Zettel auf dem Tor außen gewahr, auf dem zweisprachig und mit Bildern steht:
------------------------------------------------------------------
Das Anrennen mit Rammwagen
mit schwerer Metallspeerspitzen,
auf dieses geschlossene Burgtor,
um dieses mit Gewalt zu zerstören
ist
VERBOTEN!

------------------------------------------------------------------

Tja und es kommt wie es vorhersehbar war.
Der Vordersde ruft "Halt, lest erst mal den Zettel!"
Die den Rammwagen eben noch Schiebenden, bleiben stehen, lesen sich das durch, lassen den Rammwagen stehen, rennen zurück zu ihrer Truppe und lassen sich von den ersten Reihen hastig bereitgehaltene Taschentücher geben und heulen Rotz und Wasser hinein!
Geht nicht!

Rammwagen mit schweren Metallspitzen verboten!
Das ist schlau! Warum wusste das unser König nicht?
Und sie ziehen davon und die Burg ist gerettet!

Alle die das Gesetz verabschiedeten, haben dieses Märchen den Abend vorher kurz vorm einschlafen von der Mami nämlich vorgelesen bekommen!

--
https://brutus1111.diary.ru
kommentieren: (Комментировать)

[image]
[image]


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung