Das liegt daran, dass die durch die Inflation steigenden Staatsausgaben JETZT entstehen, die durch die Inflation steigenden Staatseinnahmen aber erst in Zukunft zu höheren Steuereinnahmen führen.

Ein sehr großer Posten sind die Gehälter, Sozialleistungen und Pensionen.
Initiiert ein Staat eine Inflation, braucht er doch nur diese Kosten nicht erhöhen.
Jelzins einst zu Stalins Zeiten üppigen Kriegerwitwen-Renten hatten zum Schluß die Kaufkraft eines kg Brotes.

Die Staatsverschuldung wird in realen Werten auch immer belangloser.

Langfristige Liefer-Verträge sind zu Vor-Inflations-Preisen abgeschlossen. usw.