Kleine Akte der taetigen Liebe (eigentlich caritas), die deutsche Uebersetzung klingt ein wenig zu hochtrabend. Zum Beispiel:

Ein freundliches Wort, ein Laecheln, jemandem die Tuer aufhalten, ein kleiner Witz ueber die "Massnahmen", ein wenig Verstaendnis und Aufmunterung. Im taeglichen Leben, mit Fremden und Bekannten.

Spaltung, Angst, Verunsicherung, Hass zu saehen, das koennen wir der "Regierung" ueberlassen. Wir dagegen koennen den 'kleinen Weg' (nach St. Therese de Lisieux) beschreiten, also kleine Akte der Menschlichkeit und Guete. Leichter gesagt, als getan...

Aber: wir sind Millionen, die Regierung und deren Hintertanen sind nur wenige. Unsere taegliches Tun macht einen Unterschied, es hat eine Wirkung.