Bei den Infizierten handelt es sich um die täglichen Neumeldungen. Bei den Hospitalisierten un jene, die sich aktuell im Krankenhaus (normale Station und Intensiv) befinden - wie lange auch immer die Zeit des Aufenthalts ist.
Um eine Aussage treffen zu können, ist nur ein Vergleich mit den aktuellen, täglichen Neuaufnahmen statthaft...

--
“And crawling on the planet's face,
some insects called the human race.
Lost in time, and lost in space.
And meaning.”