In Hermannstadt hat man die Lokale dazu verpflichtet, nur noch Leute zu bedienen, die geimpft sind. Der Effekt: Gähnende Leere in den Lokalen.
https://ibb.co/mB7bbqy
Werde mal so einen Kommentar aus einer Zeitung übersetzen:
Grünes Zertifikat schließt Restaurants in Sibiu - "Keiner kommt mehr. Wir haben kein Geld für Miete und Gehälter.
Die Vorschrift, dass man einen grünen Schein vorzeigen muss, um essen zu gehen oder eine Bar zu betreten, verdrängt die Geschäftsleute in Sibiu aus dem Geschäft. Weil die Zahl der Kunden mancherorts um 90 % zurückgegangen ist, müssen sie schließen. Zumindest für eine Weile, so hoffen sie, bis sich die Dinge wieder normalisiert haben.
Eines der Restaurants, die am 1. November schließen werden, ist das Konak, das einzige türkische Restaurant in Sibiu. Der Besitzer sagt, er gönne seinen Angestellten lieber einen Urlaub, als dass er das Geschäft für zu wenige Kunden offen hält, um seine Kosten zu decken. "Wir werden ab dem 1. November schließen, um den Monat zu beenden. Ich habe 6 türkische Köche, ich muss Gehälter zahlen. Seit dem grünen Zertifikat kommen keine Leute mehr. Sie änderten die Schließzeit immer wieder, bis sie auf 21 Uhr kamen. Wir sind kein Fast Food, die Leute kommen abends hierher, um zu essen, um sich zu entspannen, wir sind ein Veranstaltungsort. Seitdem ist die Zahl der Kunden zurückgegangen, und jetzt, mit dem Zertifikat, ist die Zahl der Kunden erneut gesunken. Wir gehen also in einen Urlaub. Ich weiß nicht, für wie lange, denn das liegt nicht an uns. Es liegt an den anderen. Wir werden also sehen, was passiert", sagt der Eigentümer Ali Mengullu.
"Wir haben kein Geld für irgendetwas, nicht einmal für die Raten"
Ein weiteres Lokal mit großen Problemen ist Play Off. Der Eigentümer hier sagt, dass die Sperrung des Geländes rund um das Stadion ihm Probleme bereitet hat, aber das grüne Zertifikat war das Sahnehäubchen auf dem Kuchen. "Die Zahl der Kunden ist um 90 % zurückgegangen. Vor allem junge Leute kommen dorthin. Junge Menschen, die nicht geimpft sind und deshalb nicht reinkommen können. Es ist die ganze Zeit über leer. Die Ausgaben sind hoch, es ist kein Geld für irgendetwas da", sagt Radu Bogatu, der Besitzer von Play Off.
Er betreibt auch das Restaurant Joy Me. Hier ist die Situation ebenso düster. "Die Kundschaft ist hier um 60 % zurückgegangen. In den oberen Stockwerken des Hotels haben die Kunden ihre Reservierungen storniert, auch wegen der Forderung nach einem grünen Zertifikat. Bei den Einnahmen stehen wir extrem schlecht da. Es gibt nicht genug Geld für Miete und Gehälter. Wir haben die Bank um eine Umschuldung des Darlehens und die Finanzabteilung um einen Zahlungsaufschub bis zum nächsten Jahr gebeten. Wir haben die Hälfte unserer Mitarbeiter entlassen und kommen immer noch nicht zurecht. Am 10. hatten wir alle unsere Schulden bezahlt. Nächsten Monat habe ich keine Ahnung, nicht wann, sondern wie ich bezahlen werde. Ich bin wirklich gespannt, wie wir zurechtkommen, wenn wir noch drei Monate so weitermachen", sagt Radu Bogatu.
"Die Behörden haben nicht unsere Lokale geschlossen, wir schließen sie selbst".
Cotton ist ein weiteres Restaurant, das angekündigt hat, seine Öfen zu abzuschalten. "Wir werden schließen, wenn nicht nächste Woche, dann in der Woche danach. Die Kundschaft und damit die Einnahmen sind um etwa 80 % zurückgegangen. Die Probleme begannen, als die Sperrstunde um 21 Uhr eingeführt wurde. Wir hatten den Vorteil, dass das Wetter gut war und die Leute tagsüber auf der Terrasse blieben, aber das war's auch schon. In einem Restaurant kann man nicht nur vom Mittagessen leben, man ist kein Fast Food. Die Leute kommen am Abend. Und vorher kamen nur geimpfte Menschen, die aber länger blieben und daher mehr konsumierten. Ich verstehe nicht, warum sie das Programm nicht ausweiten, wenn sie nur geimpfte Menschen einführen können. Außerdem ist von staatlicher Unterstützung keine Rede, wir zahlen immer noch die gleiche öffentliche Lebensmittelsteuer vor Ort. Alles in allem ist die Situation dramatisch. Wir werden wahrscheinlich einige unserer Mitarbeiter in die technische Arbeitslosigkeit (= Kurzarbeit) entlassen. Ich rechne jedoch nicht mit einer Verbesserung vor Dezember", sagt Adi Barbu, Cotton Administrator.
Aus:
https://www.oradesibiu.ro/2021/10/29/certificatul-verde-inchide-restaurantele-din-sibiu...