Hallo stokk!

In der Welt der Desinformation muß man sehr vorsichtig agieren.
Ich bin selber schon ein paar Mal auf die Nase gefallen, wenn ich nicht intensiver nachgehakt habe.

Das Zitat ist vermutlich eine Fälschung.
Zumindest habe ich es in der englischen Übersetzung des Buchs nicht gefunden.
Attali befürwortet dort zwar den Selbstmord als Akt der Freiheit, aber er schlägt keine Euthanasie für alte Menschen vor, wie im Artikel zu lesen ist.

Das Buch kann man hier herunterladen: https://de1lib.org/book/16999118/253521

Eine französische Ausgabe, zum Download habe ich auf die Schnelle nicht gefunden.
Doch ich glaube auch nicht, dass es dort im Original zu lesen ist.

Mit solchen bösartigen Fallen soll die Kritik an den Eliten ausgehebelt werden.

mfG
nereus