Es ist ja nicht so, als wäre nicht längst genug Geld geschaffen worden, es verrottet nur leider auf einigen wenigen Konten, anstatt in der Realwirtschaft für Produktion zu sorgen.

Du meinst: für Inflation zu sorgen?!

solange das (zusätzliche) ZB-Geld auf Konten "verrottet" oder in Bitcoins zockt, ist es unschädlich ...

wenn es in die Realwirtschaft kommt, dann dürfte der große inflationäre Schub kommen!