und vielen seltenen Wörtern brauche ich bestimmt die 10 -fache Zeit.

Ach, so schlimm ist das gar nicht, man muss nicht unbedingt jedes Wort nachschlagen. Wer der englischen Sprache einigermaßen mächtig ist, wird mit dem Buch keine großen Probleme haben, würde ich sagen.

--
"Eine Gesellschaft befindet sich im vorübergehenden oder finalen Verfall, wenn der gewöhnliche, gesunde Menschenverstand ungewöhnlich wird."

William Keith Chesterton