Ob [...] Franz Ferdinand hier immer als "Prinz Ferdinand" bezeichnet wird, war/ist den shapeshiftern egal.
Cher M. (Mme.? Mlle.?) stokk',
nun, dies mag schon so sein. Aber ich erlaube mir als Österreicher, es meinerseits nicht egal zu finden.
Wenn man schon über historische Persönlichkeiten schreibt, sollte man sich auch die Mühe machen, sie korrekt zu benennen. Wenn ich bspw. über Konrad Adenauer schreibe, werde ich ihn auch nicht als "Hermann Adenauer" (das war nämlich sein zweiter Vorname, so wie der "Ferdiand" bei "Franz Ferdinand") bezeichnen.
Das alles mag wiederum Ihnen, geschätzte(r) M./Mme./Mlle. stokk', völlig egal sein ... aber glauben Sie mir: Sie machen sich gar keine Vorstellung, wie egal dies mir wiederum ist ...
Cordialement
LePenseur
--
LePenseur