Unter welchen Umständen verliert ein Aktionär die Eigentumsrechte an bei seiner Depotbank
hinterlegten Aktien?

Das hoert sich doch alles ganz normal an. Aktien koennen unhandelbar werden, siehe Gazprom.
Mit hat mal eine Bank das Depot gekuendigt, mich angeblich postialisch (Weil Email unsicher!) nicht erreicht, und meine Aktien dem Staat uebertragen. Ja, ich habe sie wiederbekommen. Das war aber nicht leicht und unsicher und alles fuer mich ein grosser Verlust.

Ausserdem kann man der Bank erlauben, die eigenen Aktien zu verleihen und bekommt etwas Geld dafuer. Teilweise machen das die Banken auch OHNE Euch zu fragen. Es stellt sich die Frage, was im dem Fall passiert, wenn da einer Belly up geht, der sich die Aktien geliehen hat und die ganze Sache eine Nummer zu gross ist, so, dass nur noch der Staat invervenieren kann. AGBs lesen!

Hier, Schwab zahlt Dir Kohle dafuer: https://www.schwab.com/securities-lending/faqs#:~:text=This%20program%20gives%20you%20t...