Es gibt Überraschungen, jetzt einen Treffen zwischen Musk und dem iranischen Botschafter in den USA
bearbeitet von Hausmeister, Freitag, 15.11.2024, 20:10
[Übersetzung von mir gekürzt wegen Verletzung des Copyright. HM]
Link zum Artikel in der New York Times
Ein etwa einstündiges Gespräch, über das sich die iranische Seite positiv geäußert hat. Im weiteren Verlauf des Artikels nennt der Artikel Indizien dafür, dass die Führung in Teheran an einem Ausgleich interessiert sei. Die Initiative zu diesem Treffen ging wohl von Trump aus.
Es folgt der mit deepl übersetzte Artikeltext:
Elon Musk, ein enger Berater des designierten US-Präsidenten Donald J. Trump, traf sich am Montag in New York mit dem iranischen Botschafter bei den Vereinten Nationen. Zwei iranische Beamte beschrieben das Treffen als eine Diskussion darüber, wie die Spannungen zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten entschärft werden können.
Nach Angaben der Iraner dauerte das Treffen zwischen Musk und Botschafter Amir Saeid Iravani mehr als eine Stunde und fand an einem geheimen Ort statt. Die Iraner, die unter der Bedingung der Anonymität sprachen, weil sie nicht befugt waren, öffentlich über Politik zu sprechen, bezeichneten das Treffen als „positiv“ und „gute Nachricht“.
Auf die Frage, ob es ein solches Treffen gegeben habe, sagte Steven Cheung, Trumps Kommunikationsdirektor: „Wir kommentieren keine Berichte über private Treffen, die stattgefunden haben oder nicht.“ Herr Musk reagierte nicht auf eine Bitte um einen Kommentar.
...
Die Verfasserin des Artikels
Farnaz Fassihi ist Leiterin des Büros der Vereinten Nationen bei der Times, das für die Berichterstattung über die Organisation zuständig ist, und berichtet auch über den Iran und den Schattenkrieg zwischen Iran und Israel. Sie lebt in New York.