Beginn der Übersetzung:

Die Lehrerin bestritt vor den Kindern, dass Kiew brenne.

Das Gericht sprach sie frei.

Die ehemalige Prager Schullehrerin Martina Bednářová wurde vor Gericht angeklagt, weil sie während ihrer Lehrtätigkeit den Krieg in der Ukraine geleugnet hatte. Sie behaupten, dies sei ein politischer Prozess und verbreiten weiterhin russische Desinformation an die Öffentlichkeit.

Schüler der achten Klasse der Na Dlouhé lán-Grundschule in Prag 6 haben aufgezeichnet, wie ihre tschechische Lehrerin Martina Bednářová die russische Besetzung der Ukraine leugnete und gleichzeitig den russischen Angriff verteidigte.

„In Kiew passiert nichts“, behauptete die Lehrerin laut Aufzeichnung während des Ethikunterrichts.

Als die Kinder einwendeten, sie hätten in den Nachrichten des tschechischen Fernsehens eine brennende Stadt gesehen, entgegnete sie, dass das öffentliche Fernsehen voreingenommen sei. „ČT1 gehört zu einer Gruppe von Medien, die mit dem Milliardär Soros verbunden sind. Und wir wissen genau, an wen es zu zahlen ist“, erklärte sie.

Die Lehrerin wurde wegen der Verbreitung dieser Fehlinformationen entlassen, doch am Donnerstag sprach die Einzelrichterin Klára Jantošová sie von den Vorwürfen frei.

„Sie nutzte unangemessene Methoden, um Schüler zu beeinflussen, aber dafür war sie bereits von der Entlassung aus ihrem Job betroffen. „Das Gericht geht daher davon aus, dass sie für dieses Versäumnis bereits mit Mitteln außerhalb des Strafrechts betroffen war“, begründete der Einzelrichterin das Urteil.

Sie erklärte, dass die Aussagen aus dem Unterricht selbst „eine Mischung aus wahren Aussagen, aber auch falschen Aussagen, der Verzerrung historischer Tatsachen und der bewussten Verknüpfung von Dingen sind, die in verschiedenen Zeiträumen stattgefunden haben“, aber die Richterin kam dennoch nicht zu dem Schluss, „dass …“, dies wäre eine ausdrückliche Leugnung, die schwere Straftaten rechtfertigen würde.“

Gleichzeitig schlug der Staatsanwalt eine Bewährungsstrafe von acht Monaten mit einer Bewährungszeit von zwei Jahren wegen des Verbrechens der Leugnung, Befragung, Billigung und Rechtfertigung von Völkermord vor. Und ein Verbot des Lehrerberufs für fünf Jahre.

„Sie hat beschlossen, den Kindern nur ihre Meinung zu sagen, die sie auf prorussischen Desinformationswebsites gesammelt hat, möglicherweise aus der Abschrift der Rede des Präsidenten der Russischen Föderation Putin“, sagte Staatsanwalt Richard Petrásek in seiner Abschlussrede. Er bezeichnete die Tatsache, dass sie in der Schule vor Kindern unterrichtete, als sozial gefährdend wäre.

„Ich finde keine Selbstreflexion der Angeklagten, weil sie einer russischen Propaganda vertraut hat“, schlussfolgerte der Staatsanwalt.

Dass sie keine Selbstreflexion betrieben hat, bestätigte Martina Bednářová selbst, als sie am Donnerstag ins Gerichtsgebäude kam. „Ich fühle mich nicht schuldig“, sagte sie. Und als sie im Gerichtssaal sprach, fügte sie hinzu, dass sie über die Anklage „bestürzt“ sei, weil ihr Ziel darin bestehe, „einen verdienten Kantor zu eliminieren“.

Später ergänzte sie diese Zeile, als sie erklärte, dass die Gemeinschaft PRAK (Gegen Repression und Kriminalisierung von Bürgern wegen ihrer freien Meinungen) ein transparentes Konto eingerichtet habe, auf das Menschen finanziell einzahlen. Aus dem Konto geht hervor, dass sie seit Ende Mai fast 450.000 Kronen gesammelt hat. Er hebt Geld vom Konto ab, zum Beispiel für den Lebensunterhalt, für die Tilgung der Hypothek, aber auch für die „Schuldentilgung“. Insgesamt hat sie auf diese Weise bereits mehr als 270.000 Kronen verbraucht.

Der Verteidiger des Lehrers, Josef Kulhavý, sagte in seiner Schlussrede, dass der Fall „nicht vor ein Strafgericht gehört“. Ihm zufolge habe Martina Bednářová „nichts geleugnet oder gerechtfertigt“, sondern nur versucht, den Schülern zu erklären, was dem Angriff auf die Ukraine vorausgegangen sei.

„Sie hat die Rolle einer Lehrerin erfüllt“, sagte Kulhavý über die Interpretation der Lehrerin, die im Rahmen der Untersuchung von beauftragten Experten und internationalen Organisationen infrage gestellt wurde.

Martina Bednářová weigerte sich, das Urteil nach dem Prozess zu kommentieren. „Ich werde nur gegenüber unabhängigen Medien Stellungnahmen abgeben“, erklärte sie.

Bei der Verteidigung der russischen Aggression berief sich der angeklagte Lehrer vor den Schülern auf Informationen der pro russischen Webseite. Es ist ein Titel, den die Regierung und mehrere andere auf Empfehlung der Geheimdienste nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine blockiert hatten.

Im Mai dieses Jahres gab die Lehrerin auf dieser Website ein Interview. Er bezeichnet sich darin als Opfer. „Politische Prozesse sind einfach wieder da.“ „Es ist notwendig, die Menschen einzuschüchtern, die Unbequemen zum Schweigen zu bringen“, behauptet Bednářová im Interview. Und sie erklärt, dass sie ihre Unschuld beweisen werde, weil „die Fakten, die Wahrheit, die Beweise, die Verfassung“ für sie sprechen.

Michal Krajčírovič ist Anwalt und kennt den Lehrer nicht persönlich, er sagt, er habe auf den Bericht des Lern-Programms mit einer Strafanzeige reagiert. Ich bin ein großer Gegner der strafrechtlichen Verfolgung praktisch aller verbalen Äußerungen, aber das kam mir auch ziemlich unpassend vor. „Es schien mir, dass es für einen Lehrer aus einer Autoritätsposition heraus nicht richtig ist, Kinder auf diese Weise buchstäblich anzugreifen und sie in eine Situation zu drängen, in der sie keine gleichberechtigte Position haben“, sagte er.

Martina Bednářová steht immer noch mit der Schule, an der sie unterrichtete, vor Gericht. Die Klage richtete sich gegen die Entlassung, die sie nach der Veröffentlichung der Aufnahme erhielt. Sie scheiterte in erster Instanz.

Ende der Übersetzung.

Quelle: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-kauzy-necitim-se-vina-ucitelka-ktera-popirala...

--
Server capacity exceeded