An Alle!

"Die Russen" denken über einen Abschreckungsangriff mit Kernwaffen nach.

Nur auf dieser englischsprachigen Seite von RT zu finden: https://swentr.site/russia/578042-russia-nuclear-weapons/
Maschinell übersetzt bei:
https://swentr-site.translate.goog/russia/578042-russia-nuclear-weapons/?_x_tr_sl=en&am...

14. Juni 2023, 23:30 Uhr
Sergej Karaganow: Durch den Einsatz seiner Atomwaffen könnte Russland die Menschheit vor einer globalen Katastrophe retten

„Eine harte, aber notwendige Entscheidung würde den Westen wahrscheinlich zum Nachgeben zwingen, was ein früheres Ende der Ukraine-Krise ermöglichen und verhindern würde, dass sie sich auf andere Staaten ausweitet

Von Professor Sergey Karaganov, Ehrenvorsitzender des russischen Rates für Außen- und Verteidigungspolitik und akademischer Betreuer an der School of International Economics and Foreign Affairs Higher School of Economics (HSE) in Moskau“

Vortext RT englisch:
„Dieser Artikel hat unter Experten in Russland eine heftige Debatte über Atomwaffen, ihre Rolle und die Bedingungen ihres Einsatzes ausgelöst.
Dies gilt insbesondere angesichts des Status von Sergej Karaganow als ehemaliger Präsidentenberater von Boris Jelzin und Wladimir Putin und seiner Position als Vorsitzender des Rates für Außen- und Verteidigungspolitik, einer bekannten Moskauer Denkfabrik.
Einige prominente Persönlichkeiten reagierten bestürzt, andere äußerten sich weniger kritisch.
RT hat entschieden, dass es für unsere Leser von Vorteil wäre, es vollständig zu lesen. Das folgende Stück wurde übersetzt und leicht bearbeitet.“

Textausschnitte des Artikels, von mir ausgewählt:

„...
Meiner Meinung nach stehen unser Land und seine Führung vor einer schwierigen Entscheidung. Es wird immer deutlicher, dass unser Konflikt mit dem Westen nicht enden wird, selbst wenn wir in der Ukraine einen teilweisen – geschweige denn einen vernichtenden – Sieg erringen.
…
Die Hauptursache – und in der Tat der Hauptgrund – der Ukraine-Krise sowie vieler anderer Konflikte in der Welt und der allgemeinen Zunahme militärischer Bedrohungen ist das zunehmende Versagen der heutigen westlichen herrschenden Eliten.

Diese Krise geht einher mit einer beispiellos schnellen Verschiebung der Machtverhältnisse in der Welt zugunsten der globalen Mehrheit, wirtschaftlich vorangetrieben von China und teilweise von Indien, mit Russland als militärischem und strategischem Anker. Diese Schwächung macht nicht nur die imperial-kosmopolitischen Eliten (US-Präsident Joe Biden und seinesgleichen) wütend, sondern verängstigt auch die imperial-nationalen Eliten (wie seinen Vorgänger Donald Trump). Der Westen verliert den Vorteil, den er fünf Jahrhunderte lang hatte, den Reichtum der ganzen Welt abzuschöpfen, indem er seine politische und wirtschaftliche Ordnung durchsetzte und seine kulturelle Dominanz hauptsächlich mit roher Gewalt etablierte. Es gibt also kein schnelles Ende der defensiven, sondern aggressiven Konfrontation, die der Westen entfesselt hat.
…
Die Situation wird durch „strategischen Parasitismus“ verschärft – in 75 Jahren relativen Friedens haben die Menschen die Schrecken des Krieges vergessen und nicht einmal mehr Angst vor Atomwaffen. Überall, vor allem aber im Westen, ist der Selbsterhaltungstrieb geschwächt.

Ich habe viele Jahre damit verbracht, die Geschichte der Nuklearstrategie zu studieren und bin zu einer eindeutigen, wenn auch unwissenschaftlichen Schlussfolgerung gekommen. Das Aufkommen von Atomwaffen ist das Ergebnis des Eingreifens des Allmächtigen, der, entsetzt darüber, dass die Menschheit innerhalb einer Generation zwei Weltkriege entfesselt hatte, die zig Millionen Menschenleben kosteten, uns die Waffen von Harmagedon gab, um denjenigen zu zeigen, die ihre Angst verloren hatten Zum Teufel, dass es existierte. Auf dieser Angst beruhte der relative Frieden des letzten Dreivierteljahrhunderts.

Aber jetzt ist diese Angst verschwunden. Das Undenkbare im Hinblick auf frühere Vorstellungen von nuklearer Abschreckung geschieht: Eine Gruppe herrschender Eliten hat in einem Anfall verzweifelter Wut einen umfassenden Krieg im Unterleib einer nuklearen Supermacht entfesselt.

Die Angst vor einer atomaren Eskalation muss wiederhergestellt werden. Sonst ist die Menschheit dem Untergang geweiht.

Es ist nicht nur und nicht einmal so sehr die Frage, wie die zukünftige Weltordnung aussehen wird, die derzeit auf den Feldern der Ukraine entschieden wird. Sondern ob die Welt, die wir gewohnt sind, überhaupt erhalten bleibt oder ob alles übrig bleibt, sind radioaktive Ruinen, die die Überreste der Menschheit vergiften.

Indem wir den Willen des Westens brechen, seine Aggression durchzusetzen, werden wir nicht nur uns selbst retten und schließlich die Welt vom westlichen Joch von fünf Jahrhunderten befreien, sondern auch die gesamte Menschheit retten. Indem wir den Westen zur Katharsis und zur Aufgabe der Hegemonie seiner Eliten drängen, werden wir ihn vor einer globalen Katastrophe zum Rückzug zwingen. Der Menschheit wird eine neue Chance gegeben, sich zu entwickeln.
…
Ich habe oft geschrieben, und damit bin ich nicht allein, dass große Staaten ohne eine große Idee aufhören, solche zu sein oder einfach im Nichts verschwinden. Die Geschichte ist übersät mit den Gräbern von Mächten, die vom Weg abgekommen sind. Diese Idee sollte von oben geschaffen werden und sich nicht, wie es Dummköpfe oder Faule tun, auf das verlassen, was von unten kommt. Es muss den tiefsten Werten und Sehnsüchten der Menschen entsprechen und vor allem muss es uns alle voranbringen. Aber es liegt in der Verantwortung der Elite und der Führung des Landes, es zu formulieren. Die Verzögerung bei der Vorlage einer solchen Vision ist unannehmbar lang.

Doch damit die Zukunft zustande kommt, muss der Widerstand der Kräfte der Vergangenheit – also des Westens – überwunden werden. Wenn dies nicht gelingt, wird es mit ziemlicher Sicherheit einen umfassenden Weltkrieg geben. Das wird wahrscheinlich das letzte seiner Art sein.

Und hier komme ich zum schwierigsten Teil dieses Artikels. Wir können noch ein, zwei oder sogar drei Jahre weiter kämpfen, Tausende und Abertausende unserer besten Männer opfern und Hunderttausende weitere aufreiben, die das Pech haben, in die tragische historische Falle der heutigen Ukraine zu tappen. Aber diese Militäroperation kann nicht mit einem entscheidenden Sieg enden, ohne den Westen zu einem strategischen Rückzug oder gar zur Kapitulation zu zwingen. Wir müssen den Westen dazu zwingen, seine Versuche, die Geschichte zurückzudrehen, aufzugeben, seine Versuche der Weltherrschaft aufzugeben und ihn zu zwingen, sich mit seinen eigenen Problemen auseinanderzusetzen und seine aktuelle vielschichtige Krise zu bewältigen. Um es grob auszudrücken: Es ist notwendig, dass der Westen einfach „verärgert“ wird und seine Einmischung in Richtung Russlands und des Rests der Welt beendet.

Damit dies jedoch geschehen kann, müssen die westlichen Eliten ihr eigenes verlorenes Selbsterhaltungsgefühl wiederentdecken und verstehen, dass Versuche, Russland zu zermürben, indem sie die Ukrainer gegen sich ausspielen, für den Westen selbst kontraproduktiv sind.

Die Glaubwürdigkeit der nuklearen Abschreckung muss wiederhergestellt werden, indem die inakzeptabel hohe Schwelle für den Einsatz von Atomwaffen gesenkt und die Abschreckungs-Eskalationsleiter vorsichtig, aber schnell erklommen wird. Erste Schritte wurden bereits durch entsprechende Erklärungen des Präsidenten und anderer Staats- und Regierungschefs, durch den Beginn der Stationierung von Atomwaffen und deren Trägerfahrzeugen in Weißrussland sowie durch die Erhöhung der Kampfkraft der strategischen Abschreckungskräfte unternommen. Auf dieser Leiter gibt es einige Stufen. Ich zähle etwa zwei Dutzend. Es könnte sogar so weit gehen, unsere Landsleute und alle Menschen guten Willens vor der Notwendigkeit zu warnen, ihre Häuser in der Nähe von Objekten möglicher Atomangriffe in Ländern zu verlassen, die das Kiewer Regime direkt unterstützen.
…
Atomwaffen sowohl aus moralischen als auch aus geostrategischen Gründen inakzeptabel. Wenn sie „erfolgreich“ eingesetzt werden, wird das nukleare Tabu – die Vorstellung, dass solche Waffen niemals eingesetzt werden sollten und dass ihr Einsatz ein direkter Weg zum nuklearen Armageddon sei – entwertet. Es ist unwahrscheinlich, dass wir schnell Unterstützung gewinnen, selbst wenn viele im globalen Süden zufrieden wären mit der Niederlage ihrer ehemaligen Unterdrücker, die sie ausgeplündert, Völkermorde begangen und eine fremde Kultur aufgezwungen haben.

Aber am Ende werden die Sieger nicht beurteilt. Und den Rettern wird gedankt. Die politische Kultur Westeuropas erinnert sich nicht, aber der Rest der Welt erinnert sich (und mit Dankbarkeit) daran, wie wir den Chinesen geholfen haben, sich von der brutalen japanischen Besatzung zu befreien, und vielen westlichen Kolonien dabei geholfen haben, das koloniale Joch abzuwerfen.

Wenn sie uns natürlich zunächst nicht verstehen, ist der Anreiz für sie umso größer, sich weiterzubilden. Dennoch ist es sehr wahrscheinlich, dass wir gewinnen und die Aufmerksamkeit feindlicher Staaten ohne extreme Maßnahmen auf sich lenken und sie zum Rückzug zwingen können. Und nach ein paar Jahren nehmen wir eine Stellung als Chinas Hinterland ein, wie es nun für uns auftritt und es in seinem Kampf mit den USA unterstützt. Dann kann dieser Kampf ohne einen großen Krieg vermieden werden. Und wir werden gemeinsam zum Wohle aller gewinnen, auch der Menschen in den westlichen Ländern.

Zu diesem Zeitpunkt werden Russland und der Rest der Menschheit durch alle Dornen und Traumata in die Zukunft gehen, die ich als rosig betrachte – multipolar, multikulturell, vielfarbig – und den Ländern und Völkern die Möglichkeit geben wird, ihr eigenes Schicksal zusätzlich zu gestalten Gemeinsames, das weltweit vereinen sollte.“

Ich jedenfalls habe das so verstanden, dass der Russe öffentlich darüber nachdenkt, ob eine kleine Nuke auf beispielsweise Berlin als Versammlungsort von Antreibern des Ukrainekrieges "den Westen" zur Besinnung bringen könnte? Nach Vorwarnung der Anwohner, auch an die Clans dort, Tipp: "Ali go home" (®Hannes).

Es ist objektiv nicht von Belang, ob des Professors Sichtweise stimmig ist, also: Ob Gott es will? Ob Russland die Welt retten muss?

Objektiv bedeutsam ist vielmehr, dass die Russen es können (wenn sie wollen, was der Wissenschaftler hier vorschlägt), nämlich prophylaktischen Kernwaffeneinsatz auf Berlin.

Guten Morgen

H.