Hallo paranoia,
als Jugendlicher haßte ich den Englisch-Unterricht. Das war ein Fach, in dem einfach zuhören nicht reichte, sondern man mußte Vokabeln lernen, also ein Fach welches mit Mühe und Fleiß verbunden war.
Später kam noch Handels-Englisch dazu. - noch schlimmer, die Phrasen auswendig zu lernen, habe dann aber gestreikt und bin nicht mehr in den Englisch-Unterricht gegangen. Französisch war angenehmer, weil es dabei mehr um Grammatik ging, also brauchte man nicht pauken.

Und inzwischen habe ich das meiste englische verlernt, einfach weil ich einen innerlichen Widerstand bei der Sprache habe.

Das zu meiner Paranoia.

Gruß Dieter

--
Das sektenhafte Denken und Handeln der Grünen und ihrer Anhänger und Wählerschaft ist für Menschen mit gesundem Menschenverstand nur schwer nachzuvollziehen.

"Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Leben ist eine giving-story. Ich habe verstanden, daß man contemporary sein muß, das future-Denken haben muß. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein coordinated concept entscheidend, die Idee, daß man viele Teile einer collection miteinander combinen kann. Aber die audience hat das alles von Anfang an auch supported.
Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese refined Qualitäten mit spirit eben auch appreciaten. Allerdings geht unser voice auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muß Sinn haben für das effortless, das magic meines Stils."
Jil Sander im Frankfurter Allgemeine Magazin, 1996

Es gibt einen Unterschied zwischen der

- Übernahme ausländischer Begriffe, die dann auch gewöhnlich adaptiert und der eigenen Sprache in Aussprache und Schreibweise angepasst werden (Lehnwörter),

- dem Verwenden von Fremdwörtern und

- dem Austausch einer Sprache gegen eine andere durch Überflutung mit immer mehr Wörtern, Idiomen und Besonderheiten der Grammatik.

Der Duden schreibt einfach Englisches in sein Werk und erklärt es zu Deutsch. Mir erscheint das, gelinde gesagt, als willkürlich. Am Ende der Entwicklung bestünde der Duden aus einem englischen Wörterbuch. Er wäre dann eben kein deutsches Wörterbuch, sondern es gäbe kein "lebendiges" Deutsch mehr. Schließlich ist ein italienisches Wörterbuch ja auch kein lateinisches, und ein lateinisches ist nicht voller Italienisch.

Der Duden begründet seine Auswahl damit, Deutsch sei, was in Deutschland gesprochen wird. Seltsamerweise führt er kaum türkische Worte auf.

Urkritiker der Anglizismenüberflutung redeten nicht von "Denglisch", was hahaha-humorvoll euphemisierend klingt und aus qualitativ mäßigem Kabarett (zwei Lehnwörter) stammt, sondern von

"Engleutsch".

Erstens klingt das so abstoßend, wie es ist, zweitens ist es zutreffender, da es sich ja nicht um deutsches Englisch handelt, sondern um verenglischtes Deutsch.

Er warb mit dem Spruch

"Bad Service"

.

--
Ab jetzt wird durchregiert. Wir kennen keine rote Linie mehr. Verbote bedeuten auch mehr Freiheit. Krieg bedeutet Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke. Hass bedeutet Liebe. Gebt ihnen keinen Millimeter preis.