Sie meinten aber dasselbe....

Glücklicherweise gibt es aber in unserer Zeit keine Könige mehr, zumindest haben sie nichts zu sagen. Es kann also unsere Zeit damit gar nicht gemeint sein.

Da haben wir ja echt wieder mal Glück gehabt.
Noch mal davongekommen.

Zudem schwingt beim Begriff "König" immer die spirituelle Aura mit, die mit dem Königtum verbunden ist. Keiner der heutigen Herrscher, noch der damaligen Herrscher im Entstehungsgebiet dieses Textes hatte, seit Augustus, der um sie rang, (deswegen der Begriff. Augustus hat etwas spirituelles) eine spirituelle Aura.

Sehr wohl dagegen Jesus. Zum "König" gehört dazu, dass er zu heilen vermag. Der Heiland eben.
Diese Heilungspotenz macht das Spirituelle aus. Derjenige erweist sich als der rechte König, der heilen kann.

Gruß Mephistopheles