Ende des Monat Februar 2022 war die Rede von der Besetzung dieser Insel durch die Russen. Ich bin davon überzeugt, dass die meisten Leute (auch nicht in Rumänien) die Geschichte über diese Insel nicht kennen, nachdem diese Insel früher zu Rumänien gehörte.

Eine Meldung - typisch frisiert - kann man hier lesen:

https://www.fr.de/politik/ukraine-russland-angriff-insel-schlangeninsel-zmiinyi-verteid...

Typisch frisiert aus dem Grund, weil das Foto ein Blödsinn ist, - dort gibt es keine Fahrzeuge, und auch der Schrieb unter dem Foto ist Quatsch:

"Viele Soldaten und Zivilisten mussten im Ukraine-Krieg bereits sterben. So auch bei dem Angriff auf eine ukrainische Insel."

Die Soldaten sind nicht gestorben, sie befinden sich in russischer Gefangenschaft, und es ist auch keine "ukrainische" Insel, - die Ukrainer haben sie irgendwann eingesackt.

Aktuell hat jemand kurz über die damalige Übergabe geschrieben:

https://www.facebook.com/vasile.bacila.946/posts/674860043713636

Ich übersetze:

EMIL CONSTANTINESCU übergab die Insel SERPENS am 2. Juni 1997 durch den Vertrag von Neptun über die gutnachbarlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen Rumänien und der Ukraine, der von den Präsidenten Emil Constantinescu und Leonid Cucima unterzeichnet wurde.
Zu dieser Zeit war der Präsident des Senats Petre Roman und der Außenminister Adrian Severin. Der Vertrag wurde unter strengster Geheimhaltung in Neptun und unter höchsten Sicherheitsbedingungen unterzeichnet.
Die rumänische Bevölkerung wurde nicht informiert...

Ich wollte aber die ganze Geschichte über diese Insel wissen. Hier bin ich fündig geworden:

https://www.historia.ro/sectiune/general/articol/insula-serpilor-un-conflict-incheiat

Hier gibt es noch einen Artikel in englischer Sprache zur Geschichte, wo man auch Bilder sehen kann.

https://www.languagesoftheworld.info/russia-ukraine-and-the-caucasus/ukraine-romania-bo...

Den rumänischen Artikel habe ich zur Gänze übersetzt, weil er relativ neutral gehalten ist und sich an der tatsächlichen Geschichte orientiert hat:

Die Schlangeninsel.

Das Problem der Schlangeninsel für Rumänien begann vor Jahrzehnten, aber die Geschichte dieses Felsens reicht Tausende von Jahren zurück. Die Insel Leuke (altgriechisch) ist eigentlich ein Felsen im Schwarzen Meer, 45 km vor der Küste des heutigen Rumäniens und der Ukraine gelegen. Die 1944 von der Sowjetunion besetzte und von Rumänien zwangsweise abgetretene Stadt gehört heute zum Bezirk Chilia in der Region Odessa in der Ukraine.

Diese 17 Hektar große Felsformation ist sowohl von Geschichte als auch von Mythen durchdrungen. Der X-förmige Felsen, der an manchen Stellen 41 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist 1.973 Meter lang, hat einen unregelmäßigen Umfang und kann in 40 Minuten umwandert werden. Aus der Ferne betrachtet erscheint Leuke oder die Schlangeninsel wie eine von hohen Steinmauern umgebene Festung, in Wirklichkeit sind es steile Klippen mit wenigen Küstenterrassen, nur am Nordufer gibt es eine offene Bucht, in die man leichter hineinkommt.

Heute sieht Snake Island wie ein leerer Felsen aus, ohne Vegetation, ohne Trinkwasser, und es ist unmöglich, sich vorzustellen, dass dort jemals jemand gelebt hat. Der heutige Name der Schlangeninsel geht auf eine bis zu 2 Meter lange, hässliche, aber ungiftige Wasserschlange zurück. Diese auf der Insel weit verbreitete Art ist durch die umfangreichen militärischen Arbeiten der Sowjets verloren gegangen. So starb das einzige Leben auf der Insel durch die Hand des Menschen aus.

Griechische und römische Legenden
Die Griechen nannten die Insel Leuke und die Römer nannten sie Weiße Insel wegen der vielen Gebäude, die im Laufe der Zeit zu weißen Marmorruinen wurden. Die Insel wird in Quellen aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Die altgriechische Legende erzählt, dass die Göttin Thetis den Gott Poseidon anflehte, für ihren Sohn Achilles eine Insel aus den Tiefen des Meeres heraufzuholen. Achilles ist der Held, der in den Kampf gegen Troja zog, obwohl er wusste, dass er in der Schlacht getötet werden würde, und dessen sterbliche Überreste von seiner Mutter, der Göttin Thetis, in ein Heiligtum auf der Insel Leuke gebracht wurden.

In der Antike befand sich auf der Insel Leuke ein großer Tempel, der zu Ehren von Achilles, dem Helden der Achäer, errichtet wurde. Der kleine Inselfelsen im Schwarzen Meer war in der Antike ein Zentrum der Anbetung. Neben dem Heiligtum des Achilles gab es hier mehrere Kultgebäude, in denen Priester untergebracht waren. Im 1. Jahrhundert v. Chr. - 1. Jahrhundert n. Chr. eroberten die Römer nach und nach die westliche und nördliche Schwarzmeerküste. Auch die Insel Leuke soll unter römischer Herrschaft gestanden haben, denn die Euxinbrücke war lange Zeit ein römischer See. Die Leuke-Insel war ein Zwischenstopp für Seeleute.

Dieses kleine, felsige Gebiet wurde von den Migrationswellen, die durch das pontische Küstengebiet zogen, nicht betroffen. Es gibt nicht viele Berichte über das Schicksal dieses Felsens; erst im 19. Jahrhundert wurden die Ringe des Achilles-Tempels und andere Überreste entdeckt. Diese wurden oft von einem russischen Hauptmann abgedeckt, und die Beschreibungen dieser Funde wurden von dem Deutschen Kohler wiedergegeben.

Diesen Berichten zufolge hatte das antike Gebäude einen sehr großen Durchmesser und eine quadratische Form, und im Osten des Heiligtums befand sich ein Achilles geweihter Tempel. Die Architektur des Tempels ähnelte der in Thessalien und Thrakien, mit Mauern aus großen Steinblöcken, die ohne Zement zusammengefügt wurden. Der Tempel des Achilles wurde von dem nach Tomis verbannten Dichter Publius Ovidius Naso, dem griechischen Geographen Ptolemäus und dem griechischen Historiker Strabo erwähnt. Ptolemäus schrieb in seinem "Geographischen Handbuch", dass:

"Die Inseln, die in der Nähe von Niedermösien liegen, in dem Teil von Pontus, den ich erwähnt habe, sind Boristhenes (an der Mündung des Nipro, n.n.): 57 Grad, 15 Minuten - 47 Grad, 40 Minuten, und die Insel Achilles oder Leuke ('Weiß')".

Die Insel der Schlangen kam unter die Herrschaft des Genuesen Paradunavon, dann von Dobrotici und Mircea dem Älteren, und ab 1484 kam sie zusammen mit Chilia und der Weißen Festung unter osmanische Herrschaft. Während der osmanischen Herrschaft wurde die Insel von den Griechen "Fidonisi" (Insel der Schlangen) genannt.

Zaristische Besatzung
Dieser Felsen wurde vom Zarenreich besetzt, obwohl der Friedensvertrag von Bukarest von 1812, mit dem die Russen Bessarabien annektierten, vorsah, dass die Donauinseln nicht von Russland übernommen werden konnten. Obwohl weder der russisch-türkische Vertrag von 1812 noch der Friedensvertrag von Adrianopol direkt vorsahen, dass die Inseln unter russische Herrschaft kommen sollten, wurden sie von den Russen annektiert. Die Briten errichteten auf der Insel einen Leuchtturm, um die Schifffahrt auf dem Schwarzen Meer zu lenken.

Die russische Herrschaft über die Insel endete 1856, als der Pariser Friedensvertrag den Verlust des Donaudeltas und seiner Inseln an das Zarenreich vorsah. Diese Gebiete fielen nicht an die Rumänen zurück, da die bevollmächtigten Minister der Großmächte in Paris ein Protokoll unterzeichneten, demzufolge die Schlangeninsel dem Staat gehörte, dem auch das Donaudelta gehörte, also dem Osmanischen Reich, das sich verpflichtete, den Leuchtturm auf der Insel zu unterhalten, um die Orientierung der Schiffe zu gewährleisten, die die Donau in Richtung Odessa passierten.

Aber die Geschichte des Deltas und der Schlangeninsel ging weiter. Nach dem russisch-rumänisch-türkischen Krieg von 1877 forderte Russland von der Türkei anstelle von Kriegsreparationen die Inseln Chilia, Sulina, Mahmudia, Isaccea, Tulcea usw. sowie die Inseln des Donaudeltas, darunter die Schlangeninsel. Russland wollte sie gegen die Bezirke Cahul und Izmail eintauschen. So erhielt Russland durch den Vertrag von Berlin (Juni-Juli 1878) das südliche Bessarabien und Rumänien das südliche Dobrudscha, die Inseln des Donaudeltas und die Schlangeninsel.

Es schien, als ob die bewegte Geschichte der Insel zu Ende ginge. Der Erste Weltkrieg brachte nur einen britischen Bombenangriff und die Zerstörung des Leuchtturms, der 1922 von den Rumänen wieder aufgebaut wurde. Das Jahr 1940 und das sowjetische Ultimatum veränderten das Schicksal des Schwarzmeerfelsens. Obwohl die Schlangeninsel nicht erwähnt wird, wurde sie von den Deutschen besetzt und als Ausguck genutzt, und am 28. August 1944 besetzte ein Kommando sowjetischer Seeleute die Insel. Hier beginnt die unklare Geschichte der Insel.

Anschluss an die UdSSR
Auf der Pariser Friedenskonferenz legte die sowjetische Delegation eine Karte vor, die in einem sehr großen Maßstab von 1:1.500.000 gedruckt war und viele Ungenauigkeiten enthielt. Der absichtliche Fehler wurde nicht korrigiert, die Inseln im Chilia-Arm: Tatarul, Coasta Dracului, Dalerul Mare, Dalerul Micul, Serpilor Island blieben bei Rumänien. In dem am 10. Februar 1947 in Paris unterzeichneten Friedensvertrag zwischen Rumänien und den alliierten und assoziierten Mächten heißt es: "Die sowjetisch-rumänische Grenze wird somit in Übereinstimmung mit dem sowjetisch-rumänischen Abkommen vom 28. Juni 1940 festgelegt", ohne dass die Grenzen im Einzelnen beschrieben werden und ohne dass der Grenzverlauf festgelegt wird.

Doch 1948 wurde die Schlangeninsel von der UdSSR annektiert. Rumänien, das unter sowjetischem Einfluss stand und sich im Prozess der Sowjetisierung befand, war der "Nutznießer" eines Protokolls über die Festlegung des Verlaufs der Staatsgrenze zwischen Rumänien und der UdSSR. Dieses Protokoll wurde im Februar 1948 in Moskau von Dr. Petru Groza und Wjatscheslaw Molottow unterzeichnet und legte fest, dass die Schlangeninsel Teil der UdSSR ist. Die Grenzziehung vor Ort war ein Beispiel für den Missbrauch eines quasi-besetzten Staates, der Rumänischen Volksrepublik, durch den sowjetischen Koloss. Die Grenze wurde nicht unter Berücksichtigung des Donauabhangs, sondern nach den Seitenarmen rechts des Flusses festgelegt, so dass die Sowjets die Ostrogate einnahmen: Kleiner Tatar, großer Daler und kleiner Daler, Zunge Ostrov.

Das in Moskau unterzeichnete Protokoll wurde vom rumänischen Staat nie ratifiziert. Die Schlangeninsel wurde jedoch mit einem Protokoll übergeben, das am 23. Mai 1948 von Nikolai P. Shutov, Erster Sekretär der Botschaft der UdSSR in Bukarest, und Eduard Mezincescu, Bevollmächtigter Minister, auf der Insel selbst unterzeichnet wurde. Die Insel war Teil der Ukrainischen SSR, die von der P.R.R. an die UdSSR zurückgegeben wurde". Dieses Protokoll war geheim und den rumänischen Behörden nicht bekannt.

So kam es im August 1949 zu einem bewaffneten Zwischenfall, bei dem das sowjetische Militär die Rumänen aufforderte, den Leuchtturm zu übergeben; die Rumänen weigerten sich, wurden verhaftet und in Sulina ausgeschifft. Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges spielte der Schwarzmeerfelsen eine wichtige strategische Rolle. Unmittelbar nach der Besetzung begannen die Sowjets daher mit dem Bau einer militärischen Luft- und Seekontrollbasis und von Radaranlagen zur Überwachung des Balkans.

Die Missbräuche der Jahre 1948-1949 wurden im Vertrag über die Regelung der rumänisch-sowjetischen Grenze anerkannt, der im Februar 1961 von den beiden Regierungen in Bukarest geschlossen wurde. Rechtlich gesehen sind diese bilateralen Abkommen nicht verfassungsgemäß, da jedes bilaterale Abkommen, mit dem Teile des rumänischen Hoheitsgebiets abgetreten werden, vom Parlament und der Großen Nationalversammlung ratifiziert werden muss.

Der Einsatz für den Besitz dieser Insel hing mit ihrer strategischen Bedeutung, aber auch mit der Abgrenzung des rumänischen Festlandsockels zusammen. Über diesen Festlandsockel wurde keine Einigung erzielt. Von 1967 bis 1987 gab es mehrfach Diskussionen. Im Jahr 1987 unterbreiteten die Sowjets ein Angebot, das von den Rumänen abgelehnt wurde. Diesem Angebot zufolge würden die Sowjets den Rumänen 4000 km2 der 6000 km2 um die Insel herum überlassen, was die Rumänen jedoch ablehnten.

Die düstere Geschichte der Insel setzte sich auch nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion fort. Im Jahr 1991 wurden die Insel und ihr Militärstützpunkt von der Ukraine übernommen. Die Ukraine, die "legitime Nachfolgerin" der UdSSR in diesem Gebiet, hat sich alle von der UdSSR unrechtmäßig eingegliederten Gebiete angeeignet, ohne ihre Legitimität in diesen Gebieten in Frage zu stellen, ganz in der sowjetischen "Tradition". Die militärische und strategische Bedeutung der Insel und die leistungsstarke militärische Ausrüstung auf der Insel haben zu einer Verschärfung der Eigentumsfrage geführt, zu der weitere Streitigkeiten hinzugekommen sind, die in diesem Artikel nicht behandelt werden.

Die ukrainischen Behörden, Erben des sowjetischen Missbrauchs, waren bereit, diesen fortzusetzen, wobei der Streit mit dem demokratischen Rumänien in den 1990er Jahren begann. Nach Jahren der Verhandlungen, des Zögerns und des Drucks wurde 1997 der Vertrag zwischen Rumänien und der Ukraine unterzeichnet, ein damals umstrittener Vertrag, über den Bände und Tausende von Artikeln geschrieben wurden, der aber mit all seinen Artikeln ein vollgültiger internationaler Rechtsakt bleibt.

Die rumänisch-ukrainischen Verhandlungen von 1991 bis 1997, von 1997 bis 2008, können die Grundlage für zahlreiche Bände von Dokumenten bilden, die die Macht des Zögerns eines Staates angesichts der wohlwollenden Versuche des anderen zeigen. Es besteht kein Zweifel daran, dass sowohl der "Fall Snake Island" als auch der "Fall Bastia" nun Teil der Geschichte des internationalen Rechts sind, und Juristen werden sich mit der rechtlichen Seite befassen und Nachschlagewerke veröffentlichen, Fälle, die als Lehrmaterial für Jurastudenten dienen können.

Es gab viele Schritte bis zum Internationalen Gerichtshof in Den Haag, während derer der ukrainische Staat versucht hat, den Status dieser Insel zu ändern, die Geographie selbst zu verändern, eine andere Realität zu schaffen, angesichts derer historische, juristische und vernünftige Argumente nicht mehr gültig sind. Der "Imperialismus sowjetischer Prägung" wurde nicht am Tag nach dem Zerfall der Union aufgegeben. Die Ukraine hat das sowjetische Erbe übernommen und behauptet, ein demokratischer Staat zu sein, hat aber in der Inselfrage zu Missbrauch und Druck gegriffen.

Der Text des rumänisch-ukrainischen Staatsgrenzvertrags, der nach 19 bilateralen Verhandlungsrunden ausgearbeitet wurde, wurde am 17. Juni 2003 in Czernowitz von den Präsidenten Rumäniens und der Ukraine unterzeichnet und trat 2004 in Kraft. Das Abkommen über die Abgrenzung des Festlandsockels und der ausschließlichen Wirtschaftszonen blieb 1997 und in den darauf folgenden Jahren ein offenes Thema in den bilateralen Beziehungen. Das historische Unrecht, das Rumänien vor mehr als sechs Jahrzehnten erlitten hat, wurde nicht wiedergutgemacht, sondern im Gegenteil per Gesetz beseitigt. Die Akteure dieser historischen Taten haben heute die Entschuldigung eines internationalen Kontextes, der durch Druck und Angebote zur Zusammenarbeit gestört wird, aber die Geschichte wird ihnen zweifellos die Akzeptanz und Verbreitung dieser territorialen Entführungen zuschreiben.

Wie kam es zu Den Haag?
Die einzige wirkliche Lösung für den rumänischen Staat war nach jahrelangen Verhandlungen Den Haag, der Internationale Gerichtshof. In Den Haag wurde nach sieben Jahren ergebnisloser Verhandlungen über die Abgrenzung des Meeresplateaus zwischen den beiden Ländern entschieden. In die Geschichte eingehen wird die einzige Klippe der Welt, auf der eine Bankfiliale und ein Hotel ohne Kanalisation stehen, "Errungenschaften" des ukrainischen Staates, die seine Bewohnbarkeit beweisen, zusammen mit anderen über Nacht geschaffenen "Realitäten".

Das Achilia-Projekt - die Schaffung einer freien Wirtschaftszone auf der Schlangeninsel, die nur dazu dienen sollte, den Status der Insel zu ändern - hat sich selbst für diejenigen, die es ins Leben gerufen haben, als wirtschaftlich nicht tragfähig erwiesen. Die um die Insel herum entdeckten Öl- und Gasvorkommen haben diesen Streit von einer rein strategischen zu einer strategisch-wirtschaftlichen Angelegenheit gemacht. Deshalb wurde der Streit nach Den Haag vor den Internationalen Gerichtshof verlegt.

Was nur wenige verstanden zu haben scheinen, ist, dass nicht die Insel selbst Gegenstand dieses Streits war, sondern ihr Festlandsockel. Die Insel bleibt auch nach der Entscheidung des IGH Teil der Ukraine, und das umstrittene Gebiet wurde zwischen Rumänien (79,34 %) und der Ukraine (20,66 %) aufgeteilt, d.h. 9.700 km2 bzw. 2.300 km2. Die Schlangeninsel gehört zur Ukraine, eine Realität, an die sich der rumänische Staat und die Rumänen gewöhnen müssen. Die Auswirkungen des Ribbentrop-Molotow-Paktes prägen weiterhin unser Schicksal.

Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag wird jedoch in der jüngeren Geschichte Rumäniens als ein Moment in Erinnerung bleiben, in dem die Wahrheit über die "Realitäten" dominierte, die von einem Staat fabriziert wurden, der die "stalinistische Diplomatie" geerbt hat und sie kosmetisiert, um den euro-atlantischen Strukturen beizutreten.