Hallo Leidensgenosse ,

ich gebe Dir Recht, deepl.com macht die besseren Übersetzungen. Ich bin bei einer Recherche zu den Fibrosen, die Corona und vorhanden Antikörper auslösen können auf diese Kolumne gestoßen. Nachdem ich sie treffend fand, habe ich sie, wie angemerkt quick&dirty von Google - für nicht des Englischen Mächtige - übersetzen lassen. Die Intention des Autors sollte aber rübergekommen sein.

Zu viel Zeit wollte ich dafür nicht aufwenden, da das ganze Fibrosen-Ding echt heftig ist... Dafür habe ich das jetzt wieder mit deepl übersetzen lassen.

Ich brauch jetzt erst mal einen Drink am Morgen, oder zwei, oder drei... Der Walter M Chestnut macht mich fertig...