Eine Quarantäne ist ja keine Erkrankung, sondern eine Art Arrestierung durch eine behördliche Auflage.
Wird man allerdings vor der Quarantäne krank, müßte die Lohnfortzahlung wieder greifen zumindest für den Zeitraum der Erkrankung, die ja dann auch länger als die Quarantäne dauern könnte.