Alle oder Viele ???
Hallo in die Runde,
Textauszug:
"Das Wort “alle”, Henry, ist der Schlüssel. Es ist das Zauberwort. Alle müssen das Gleiche tun. In allen kommunistischen Nationen, die wir gefördert haben, ist es üblich, dass zur “Gleichheit” für die angestrebte und geplante “Nivellierung” in dieser neuen Ordnung, damit die Menschen in ihren Bedürfnissen und Wünschen gleich sind, alle psychologisch darauf trainiert werden müssen, die gleichen Befehle zu befolgen."
In der Katholischen Liturgie ist zuletzt 2012 ein theologischer Disput darüber ausgebrochen, ob Jesus für alle oder viele gestorben ist.
Papst Benedikt verwies richtigerweise 2012 auf die korrekte Übersetzung von "pro multis" gleich "für viele".
Klar, dass unter dem Kommunistenpapst Franziskus wieder "für alle" daraus wurde und landauf, landab in den Katholischen Landeskirchen bei der Wandlung Verwendung findet.
Ein Schelm wer Böses dabei denkt.
Gruß
Langmut
--
Ich bin recht und das ist auch gut so.
Der Unterschied zwischen schlau und dumm.
Ein schlauer Mensch kann sich dumm stellen.
Arbeit finde ich gut, da könnte ich anderen stundenlang zuschauen. (Diogenes von Sinope)