Untertitel einstellen:

Bei Öffnung im Browserfenster so wie von Dir verlinkt:
Auf das startende Video tippen (bei Smartphone, Tab) bzw. clicken (PC), am rechten oberen Rand Zahnrad (Einstellungen) anwählen, Reiter Untertitel (ist gleich die erste Option) anwählen und Sprache einstellen.

Bei Öffnung direkt in der YT-App:
Ebenfalls Bildschirmfläche antippen, am rechten oberen Rand des Videos die drei senkrechten Punkte anwählen (Einstellungsmenü), 5. Option von oben wählen (Untertitel), Sprache einstellen, fertig.
Sofern der Reiter "CC" verfügbar ist, kann man diesen auch anwählen, er befindet sich direkt links neben den drei senkrechten Punken. Dieser blendet den Untertitel sofort in der eingestellten Landessprache ein.

Es ist nicht für jedes Video ein Untertiltel anwählbar, für manche auch nur eine Hand voll Sprachen, bei vielen funktioniert es jedoch.

--
◇◇◇ GENESEN - GELACHT - GELOCHT ◇◇◇