Oder meinst Du "ground-glass opacities".

Hourglass: Das Glas in der Form einer Sanduhr
ground-glass opacity: Aussehen wie aufgerauhtes Glas, sprich Milchglas auf dem Röntgenbild.

Sowohl bei den Vaping-Patienten in den USA als auch bei den Covid-Patienten gabe es
"ground-glass opacities", die auf eine Lungenembolie hindeuten.

Hier die Bilder der Vaping-Patienten:
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmc1911995

Und bei Covid-Patienten.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ground-glass_opacity#/media/File:COVID-19_Pneumonie_-_74m...

Diese "ground-glass opacities" können alle möglichen Ursachen haben:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ground-glass_opacity#Causes

Ob beide Typen von ground-glass opacity in Vaping Patienten und Covid 19 Patienten dasselbe Aussehen haben und auf dieselbe Ursache hindeuten, wage ich mich als Nichtmediziner nicht zu beurteilen. Was man aber sagen kann, ist die Tatsache, daß es vielerlei Arten von ground glass opacities und vielfache Ursachen dafür gibt.

Hier sieht man diesen Milchglaseffekt am Rand der Lunge eines Covid-Patienten, so leicht gräulich, besonders gut links unten und am rechten Rand: